困り事

こまりごと【困り事】

a trouble; a worry; a distress; a hardship; sufferings.

●市民の困り事をできるだけ早く解決するために「すぐやる課」が設置された. A “Do-it-now” section has been set up to deal speedily with citizens' problems.

・困り事を友人に相談する tell one's troubles to a friend.

困り事相談室 〔警察などの〕 a consultation section for citizens with problems.

●苦情･相談などは最寄りの困り事相談室にお尋ねください. For complaints or help with problems, please visit your nearest consultation office.

・パソコン困り事相談室 a help section for PC-users.